-
1 перезаписывать
v1) gener. umspielen (фонограмму), umschneiden (на магнитную ленту)2) comput. abschreiben, abspeichern (информацию в ЗУ)3) eng. neu schreiben, neueinschreiben, umschreiben, umspeichern, wiedereinschreiben, überschreiben4) IT. (часто в контексте CDRW-устройств) wiederbeschreiben (ãë.)5) cinema.equip. kopieren (магнитную фонограмму), umspielen (çâóê), überspielen (çâóê)6) cinema.phonogr. mischen -
2 перезапись
n1) gener. Umschnitt (на магнитную ленту)2) comput. Rückschreiben, Zurückschreiben3) eng. Duplikation, Kopie, Neueinschreiben, Uberschreibung, Umschneiden, Umschreibung, Umspeicherung, Wiedereinschreiben4) movie. Mischen (нескольких фонограмм на одну плёнку), Mischung (нескольких фонограмм на одну плёнку)7) IT. Abspeicherung8) microel. Überschreiben9) cinema.equip. Überspielen (звука), Überspielung (звука), Mischung (с нескольких фонограмм на одну плёнку)10) cinema.phonogr. Umspielung -
3 перемонтаж
-
4 перемонтаж плёнки
neng. Umschneiden -
5 перемонтировать
vwir. umschneiden -
6 повторная запись
adj1) comput. Rückschreiben (напр. после считывания)2) eng. Uberschreibung, Umschneiden3) electr. Überschreibung4) IT. Wiedereinschreiben5) cinema.equip. Wiederholungsaufnahme (звука)6) cinema.phonogr. Wiederaufzeichnung, Umschreiben -
7 перемонтаж
Umbau, Ummontage, ( плёнки) Umschneiden -
8 спилить дерево
umsägen, umschneidenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > спилить дерево
-
9 перезаписать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перезаписать
-
10 перезаписывать
перезаписывать neu schreiben vt; umschneiden; umschreiben vt; выч. umspeichern vt; umspielen; überschreiben vt; ак. überspielenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перезаписывать
-
11 перезапись
перезапись ж. Umschneiden n; выч. Abspeicherung f; Duplikation f; Kopie f; Umschreibung f; Umspielen n; выч. Überschreiben n; Überschreibung f; ак. Überspielen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перезапись
-
12 перемонтаж
перемонтаж м. горн. Umbau m; Ummontage fперемонтаж м. (плёнки, ленты) Umschneiden n; Umschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перемонтаж
-
13 переписать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переписать
-
14 переписывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переписывать
-
15 перепись
См. также в других словарях:
Umschneiden — Umschneḯden, verb. irreg. act. (S. Schneiden,) ich umschneide, umschnitten, zu umschneiden, rings herum beschneiden, oder einschneiden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
umschneiden — umschneidenintr Umschweifemachen.EntwickeltalsGegensatzausdruckzu»denWegabschneiden«.Süddseitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
David Samuel Peckinpah — Sam Peckinpah (* 21. Februar 1925 in Fresno, Kalifornien; † 28. Dezember 1984 in Inglewood, Kalifornien) war ein US amerikanischer Regisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Filmisches Schaffen 2 Hauptthemen 3 Visueller Stil … Deutsch Wikipedia
Feinschnitt — Als Feinschnitt wird die Fertigstellung des Schnitts eines Films bezeichnet. Der Feinschnitt folgt unmittelbar auf den Rohschnitt oder die Rohschnittabnahme. Im Rohschnitt werden die Reihenfolge der Szenen und Einstellungen sowie die… … Deutsch Wikipedia
Hüftdysplasie (Hund) — Die Hüftdysplasie oder Hüftgelenksdysplasie (HD) ist eine Fehlentwicklung des Hüftgelenks. Betroffen sind sämtliche Hunderassen, wobei großwüchsige Rassen das Krankheitsbild besonders häufig ausbilden. Erstmals diagnostiziert wurde sie am… … Deutsch Wikipedia
Hüftdysplasie des Hundes — Die Hüftdysplasie oder Hüftgelenksdysplasie (HD) ist eine Fehlentwicklung des Hüftgelenks. Betroffen sind sämtliche Hunderassen, wobei großwüchsige Rassen das Krankheitsbild besonders häufig ausbilden. Erstmals diagnostiziert wurde sie am… … Deutsch Wikipedia
Norberg-Winkel — Die Hüftdysplasie oder Hüftgelenksdysplasie (HD) ist eine Fehlentwicklung des Hüftgelenks. Betroffen sind sämtliche Hunderassen, wobei großwüchsige Rassen das Krankheitsbild besonders häufig ausbilden. Erstmals diagnostiziert wurde sie am… … Deutsch Wikipedia
Roger Corman — 2006 Roger Corman (* 5. April 1926 in Detroit, Michigan) ist ein einflussreicher US amerikanischer unabhängiger Filmproduzent und Regisseur. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Roger corman — (* 5. April 1926 in Detroit, Michigan) ist ein einflussreicher US amerikanischer unabhängiger Filmproduzent und Regisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 als Regisseur 2.2 … Deutsch Wikipedia
Sam Peckinpah — (* 21. Februar 1925 in Fresno, Kalifornien; † 28. Dezember 1984 in Inglewood, Kalifornien) war ein US amerikanischer Regisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Filmisches Schaffen 2 Hauptthemen 3 … Deutsch Wikipedia
Samuel Z. Arkoff — Samuel Zachary Arkoff (* 12. Juni 1918 in Fort Dodge, Iowa; † 16. September 2001 in Burbank, Kalifornien) war ein US amerikanischer Filmproduzent. Leben Arkoff galt als „König des Low Budget Films“. Zunächst begann er als auf die… … Deutsch Wikipedia
